あなたに会いに <春日山> - T's MUSIC перевод на немецкий

あなたに会いに <春日山>

あなたに聞きたい ことがあります
あなたは今何処(どこ)に いるのですか
山に向かって 話しかければ
あなたは答えて くれますか
いつも優しく 包んでくれた
あなたに会いたい 会いたい

あなたと描いた 過去も未来も
あの日消えて しまいました
海に向かって 話しかけたら
あなたは 応えてくれますか
抑えきれない 想いが溢れる
あなたに会いたい 会いたい

決して忘れない あの日のことは
あなたの魂いの心ちを 継ないでゆきます
空に向かって 話しかければ
あなたは聞いて くれますね
見守って下さい これからもずっと
今...、あなたに 会いたい

あなたに会いたい
会いたい

Um dich zu treffen <春日山>

Eine Frage möchte ich dir stellen
Wo bist du jetzt, sag, an welchem Ort?
Wenn ich zu den Bergen sprechen geh
Wirst du mir Antwort geben dann?
Die stets mich zart in Arme nahm
Ich möchte dich sehen, sehnen tut es mich

Vergangenheit und Zukunft, mit dir erträumt
Sie schwanden fort an jenem Tag
Wenn ich zum Meer hin sprechen geh
Wirst du mir Antwort geben dann?
Unendliche Sehnsucht bricht aus mir hervor
Ich möchte dich sehen, sehnen tut es mich

Vergessen nie werd ich, was einst geschah
Dein Seelenlicht trag ich in mir fort
Wenn ich zum Himmel sprechen geh
Wirst du mein Flüstern hören denn?
Begleite mich von nun an, immerfort
Jetzt... möcht ich dich sehen

Ich möchte dich sehen
Sehne mich so sehr